Difusión

MeLLANGE ha sido presentado en diversos congresos a cargo de los diferentes miembros participantes con el doble objetivo de promover su difusión y de hacer un llamamiento a posibles contribuciones. Una descripción del proyecto ha sido publicada en el ITI Bulletin (edición del marzo de 2005) i en la revista Leonardo Da Vinci Lingua Community newsletter.

Congresos:

2006:

MeLLANGE póster y handouts, Aslib - Translating and the Computer 28, Londres, noviembre 16-17. (Poster : PDF)
Corpora for translator education and translation practice. Achievements and challenges , LREC, Génova, Italia, Mayo 22-28, 2006 (PDF).
Designing a Learner Translator Corpus for Training Purposes, TALC7, París, Francia, Julio 1-4, 2006.
Software libero in università, Linux Day Italia 2006, Forlì, Italia, Octubre 28, 2006.
The Mellange Learner Translator Corpus (LTC), Big Bath 40 simposio, Bath, UK, septiembre 8-9, 2006.

2005:

Pour une traductologie proactive, Meta 50, Montréal, Abril 9, 2005.
Presentación de traducción multidimensional incluyendo Mellange como caso de estudio, MuTra Conference, Saarbrücken, Abril 12, 2005.
PhD Summer School, presentación detallada de Mellange como ejemplo de enseñanza a distancia en la formación de traductores, University of Applied Sciences Cologne, Julio 18-22, 2005.
Beijing, Tsingua University: presentación del proyecto Mellange, Julio 26, 2005.
TKE Conference: presentación sobre la organización de conocimiento multilingual para el aprendizaje a distancia tomando Mellange como ejemplo, Copenhage, Agosto 19, 2005.
Bergamo, European LSP Conference, Workshop sobre competencias en LSP usando Mellange como ejemplo para la adquisición de competencias basada en modelos de aprendizaje a distancia, Septiembre 1, 2005.
Presentación de la enseñanza a distancia en planes de estudio de Traducción e Interpretación utilizando Mellange como tema principal para presentar la situación, MIIS-Conference, Monterey, Septiembre 8, 2005.
Presentación del proyecto MeLLANGE . Revista Procesamiento del Lenguaje Natural Nr: 35, Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, Granada, September 15, 2005.
Inauguración oficial en todos los centros de los miembros.

2004:

International Unicode Conference + Open Forum for Metadata Registries, Berlín, Julio 14, 2004
LISA FORUM, Marne La Vallée, Francia, Octubre 11, 2004.
Équivalences 04, ASTTI, Berna, Suiza, Octubre 15, 2004.
Sommet international de terminologie, AET, Barcelona, España, Noviembre 27, 2004.