Disseminazione

MeLLANGE è stato presentato ad una serie di conferenze, nel duplice intento di diffondere la conoscenza del progetto e di incoraggiarne il sostegno e la partecipazione. Una descrizione del progetto è stata inoltre pubblicata sull'ITI Bulletin (edizione di marzo 2005) e nella newsletter Lingua Community - Leonardo Da Vinci (ottobre 2005).

Conferenze:

2006:

Poster MeLLANGE e distribuzione opuscoli, Aslib - Translating and the Computer 28, Londra, 16-17 novembre 2006. (Poster PDF)
Corpora for translator education and translation practice. Achievements and challenges , LREC, Genova, Italia, 22-28 maggio 2006 (PDF).
Designing a Learner Translator Corpus for Training Purposes, TALC7, Parigi, Francia, 1-4 luglio 2006.
Software libero in università, Linux Day Italia 2006, Forlì, Italia, 28 ottobre 2006.
The Mellange Learner Translator Corpus (LTC), Big Bath 40 symposium, Bath, UK, 8-9 settembre 2006.

2005:

Pour une traductologie proactive, Meta 50, Montréal, 9 aprile 2005.
Presentation on multidimensional translation including Mellange as a case study, MuTra Conference, Saarbrücken, 12 aprile 2005.
PhD Summer School, detailed presentation of Mellange as an example for e-Learning in translator training, University of Applied Sciences Cologne, 18-22 luglio 2005.
Beijing, Tsingua University: presentation of Mellange project, 26 luglio 2005.
TKE Conference: presentation on multilingual knowledge organisation for e-Learning and using Mellange as an example, Copenhagen, 19 agosto 2005.
Bergamo, European LSP Conference, Workshop on LSP competence, using Mellange as an example for competence acquisition based on e-Learning models, 1 settembre 2005.
Presentation on e-Learning in Translation and Interpretation study programs in Europe, using MeLLANGE as the main topic for presenting the situation, MIIS-Conference, Monterey, 8 settembre 2005.
Presentation of the MeLLANGE project. Revista Procesamiento del Lenguaje Natural Nr: 35, Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, Granada, 15 settembre 2005.
02.12. Lancio ufficiale del progetto presso i vari partner.

2004:

International Unicode Conference + Open Forum for Metadata Registries, Berlino, 14 luglio 2004.
LISA FORUM, Marne La Vallée, Francia, 11 ottobre 2004.
Équivalences 04, ASTTI, Berna, Svizzera, 15 ottobre 2004.
Sommet international de terminologie, AET, Barcellona, Spagna, 27 novembre 2004.